Перейти к содержимому
NART OSETIA
Меню
  • …
  • Оглавление Нартских сказаний к языкам ирон, дигорон, русский, english, farsi, slovenský
    • Оглавление. НАРТЫ. Дигорский-русский языки
    • Оглавление НАРТЫ. Иронский-русский языки
    • Оглавление осетино-русско-английских текстов
    • Оглавление ирон-фарси
  • Оглавление. Статьи, книги о Нартах и не только о них
    • Вверх по Ирафу
    • Миндзаев М.А. Нартский эпос – культурная тропа из прошлого в настоящее.
    • Миндзаев М.А. Электронная версия Нартовского эпоса
    •  «СТАРЫЕ» И «НОВЫЕ» НАРТЫ В ОСЕТИНСКОМ ЭПОСЕ
    • Миндзаев М.А. «Трудные» места в Нартовском эпосе
    • Миндзаев М.А. Этические представления нартов
    • Миндзаев М.А. Обычное право Дигории.
    • Миндзаев М.А. Поведенческие модели нартов
      • Миндзаев М.А. Становление государственности у Алан, статья 1
    • Миндзаев М.А. Становление государственности у Алан, статья 1
      • статья Становление Аланской государственности (на осетинском) ч.1.
      • статья Становление Аланской государственности ч.2. на осетинском языке
      • статья Становление Аланской государственности (на осетинском) ч.3.
    • Миндзайти М. АЛАНТИ ПАДДЗАХАДИ ФАРСТА 4 уац
    • Миндзаев М.А. СТАНОВЛЕНИЕ ГОСУДАРСТВЕННОСТИ У АЛАН  статья 3
    • Миндзаев М.А. К ВОПРОСУ О ЦЕННОСТНОЙ ОРИЕНТАЦИИ НАРТОВ
  • Оглавление ДОПОЛНЕНИЙ к Нартам
    • Условная генеалогия нартов
    • Сказители нартовского эпоса
    • Собиратели, исследователи и издатели эпоса
    • Содержание семитомника «НАРТЫ КАДДЖЫТА»
      • Оглавление 1 тома
      • Оглавление 2 тома
      • Оглавление 3 тома
      • Оглавление 4 тома
      • Оглавление 5 тома
      • Оглавление 6 тома
      • Оглавление 7 тома
    • Примечания семитомника «НАРТЫ КАДДЖЫТА»
      • Примечания к 1 книге семитомника «НАРТЫ КАДДЖЫТА»
      • Примечания к 2 книге семитомника «НАРТЫ КАДДЖЫТА»
      • Примечания к 3 книге семитомника «НАРТЫ КАДДЖЫТА»
      • Примечания к 4 книге семитомника «НАРТЫ КАДДЖЫТА»
      • Примечания к 5 книге семитомника «НАРТЫ КАДДЖЫТА»
      • Примечания к 6 книге семитомника «НАРТЫ КАДДЖЫТА»
      • Примечания к 7 книге семитомника «НАРТЫ КАДДЖЫТА»
  • География (перевод А.Г.Хамицаева)
  • Гарданти Михал. Дигорон адӕмон сфӕлдистадӕ. Старинные дигорские обычаи
  • AXUJRADI roxs. СВЕТ просвещения. 1930 г.
  • СВЕДЕНИЯ О ПЕРЕПИСЯХ ДИГОРИИ 1847 и 1886 годов
    • О СОБРАНИЯХ, МИТИНГАХ, ДЕМОНСТРАЦИЯХ,
    • ГОРНАЯ ЧАСТЬ ДИГОРИИ в 1847 г.
    • ГОРНАЯ и ПЛОСКОСТНАЯ части ДИГОРИИ в 1847 г.,деревни, с указанием, под чьим аманатом состояли
    • ГОРНАЯ и ПЛОСКОСТНАЯ части ДИГОРИИ в 1847 г. по фамилиям
    • ДИГОРИЯ в 1847 г. Частотность мужских имен
    • ДИГОРИЯ в 1847 году. Частотность фамилий
  • ПЕРЕПИСЬ Дигории 1886 года
  • ИСТОЧНИКИ информации о Нартах
  • О ПРОГРАММЕ
  • Фамильная справка Хамицаевых
Меню

Гидтӕ ӕма Мерет

Опубликовано в 30.06.2026

Из записок моего деда Алексея Гавриловича Хамицаева:

https://www.nartosetia.ru/wp-content/uploads/2026/06/1-Гидтӕ-ӕма-Мерет.mp3
  1. Гидтӕ ӕма Мерет

Дзагурти ӕнсувӕртӕ: Дафа, Пуца, Борнӕф ӕма сӕ кӕстӕр – Баса адтӕнцӕ цӕрунгъон хӕдзарӕ, цардӕнцӕ Киристонгъӕуи (нури Дигоригъӕуи).

Уонӕн алкӕмӕндӕр си адтӕй сувӕланттӕ. Ӕнсувӕртӕ сегасдӕр сӕ дуйнейӕй рацохӕнцӕ. Сӕ кизгудтӕ киндзити рандӕнцӕ алли ‘рдӕмити. Сӕ фурттӕ ниххӕлеуӕнцӕ алли горӕтти, ка си Мӕскуй  цӕруй, ка Украини, ка мӕнӕ нӕхемӕ Орджоникидзей. Киристонгъӕуи си цӕргӕ байзадӕй Пуцай уосӕ Мерет, цӕудзӕнӕй ибӕл 70 анзи фулдӕр, уӕдта Басай уосӕ Гидтӕ, уобӕл дӕр нур цӕудзӕнӕй 70 анземӕ хӕстӕг.

Цӕрунцӕ еумӕ, федауцӕй, кӕрӕдзебӕл бухст нӕфӕразунцӕ, зӕгъгӕ, куд фӕззӕгъунцӕ, уотӕ.

1957 анзи, январи маи Гидтӕ, еу бон кӕми адтӕй, уоми рандӕй дӕллаг синхмӕ ӕ хуӕртӕй еуей бӕрӕг кӕнунмӕ. Ӕвӕдзи ‘бӕл уоми ӕ хуӕрӕмӕ ӕгӕр раирӕгӕмӕй. Мерет нӕбал фӕггӕдзӕ кодта ӕма рауадӕй Гидти агорунмӕ. Сӕ дӕлтегътӕмӕ нӕма нихъхъӕрдтӕй, уотӕ рауидта, дӕлӕ Гидтӕ ке исцӕуй, уой. Мерет ӕ цъухтохӕн арф ӕ цӕстити уӕнгӕ ӕргӕлста ӕма Гидтӕбӕл фӕйеуварс кодта. Минкъий ниууадӕй дӕлӕмӕ, уӕдта фӕффӕстӕмӕ ‘й. Нур Гидтӕ ба сӕ хӕдзарӕмӕ ӕ цӕуни куст кӕнуй.

Мерет тагъд-тагъдӕй исуадӕй ӕма Гидтӕмӕ фӕллӕудтӕй ӕма имӕ дзоруй:

— Дӕ фӕндаг раст, Гидтӕ!

— Зӕрдирай рауо, — зӕгъгӕ, имӕ дзоруй Гидтӕ дӕр.

— Куд айтӕ, ци айтӕ, дзӕбӕх айтӕ?

— Мах дӕр дзӕбӕх ан хуцауи фӕрци аци сахат.

Мерет фӕууагъта Гидти ӕ фӕсте ӕма фӕууайуй, цума ‘й хъӕбӕр нӕ евдӕлуй, уотӕ.  Уалдӕнги Гидтӕбӕл фембалдӕй еу кизгӕ ӕма ‘й Гидтӕ рафарста:

-Кизгӕ, уӕлӕ дӕбӕл ка рамбалдӕй, е ба ке уосӕ ‘й?

— Магъа, Дзагурти зӕронд уоститӕй кадӕр ӕй, ӕнгъӕлдӕн Гидтӕ ‘й.

— Гидтӕ мӕхуӕдӕг бӕргӕ дӕн, фал уой ба нӕ бафӕсмардтон…

Уотемӕй Гидтӕ сӕ хӕдзарӕмӕ исхъӕрттӕй. Мерет ӕй ку рауидта, уӕд ибӕл ниццийнитӕй.

— Уо гӕлӕхха Гидтӕ, айсонгӕй мин кӕми фесӕфттӕ, бухстбӕл ке нӕфӕразун уой ку зонис, уӕд уотӕ ӕрӕгӕмӕ цӕмӕн бакодтай, зӕгъгӕ, — Мерет гириз кӕнуй Гидтӕбӕл.

— Магъа, хуцау мӕ фесафӕд, кӕд ду дӕр мӕ зӕрдӕбӕл фондз хаттемӕй минкийдӕр ӕрлӕудтӕ, уӕд. Фал мӕ гъӕунги еу уосӕ ӕруорамуй, уӕд иннӕ уосӕ, уотемӕй си мӕ уод нӕбал адтӕй. Мӕнӕ нӕ тӕккӕ дӕлтегъӕ ба мӕ еу уосӕ исӕйафта, ӕма мӕ уӕхӕн дзӕбӕх, ӕхсидзгон, лӕмбунӕг фӕрститӕ ракодта, куд айтӕ, ци айтӕ, загъта… Куд фӕлмӕн дзубандитӕ мин ракодта, куд. Фал ӕй фӕрсун нӕбал бандиудтон, ке уосӕ дӕ, зӕгъгӕ.

— Гъома, Гидтӕ, ду дӕр дессаг дӕ, нур дӕ еци уосӕ уотӕ лӕмбунӕгӕй кӕд фӕффарста, уӕд ду уой цӕмӕннӕ бафарстай, ка дӕ, зӕгъгӕ?

10.09.1958.

Добавить комментарий Отменить ответ

Ваш адрес email не будет опубликован. Обязательные поля помечены *

sixty six ÷ = 33
Powered by MathCaptcha

Свежие записи

  • Арви дуар
  • Хъали сагъӕс – мӕгури сӕри
  • Ами Цагъатӕ кӕми цӕрунцӕ?
  • «Дӕ фиу хуӕрд, дӕ тикис мард»
  • Асӕхмӕт

Свежие комментарии

  1. Annette к ГОРНАЯ и ПЛОСКОСТНАЯ части ДИГОРИИ в 1847 г.,деревни, с указанием, под чьим аманатом состояли
  2. WilliamPhOts к Фамильная справка Хамицаевых
  3. Георгий к О ПРОГРАММЕ

Архивы

  • Июнь 2026
  • Февраль 2026
  • Январь 2026
  • Декабрь 2025
  • Октябрь 2025
  • Сентябрь 2025
  • Июль 2025
  • Июнь 2025
  • Январь 2025
  • Ноябрь 2024
  • Июнь 2024
  • Апрель 2024
  • Март 2024
  • Февраль 2024
  • Декабрь 2023
  • Ноябрь 2023
  • Октябрь 2023
  • Сентябрь 2023
  • Август 2023
  • Июнь 2023

Рубрики

  • English
  • Slovensky
  • Генеалогия
  • Дигорон
  • Дополнительные
  • Ирон
  • Исходные
  • Краткое содержание
  • Рубрика 1 продукты
  • ТАХ Вверх
  • Фарси
©2026 NART OSETIA | Дизайн: Газетная тема WordPress