Перейти к содержимому
NART OSETIA
Меню
  • …
  • ТЕКСТЫ Нартских сказаний
    • ТЕКСТЫ НА ДИГОРСКОМ ЯЗЫКЕ
    • ТЕКСТЫ НА ИРОНСКОМ ЯЗЫКЕ
    • ТЕКСТЫ осетино-русско-английские
    • Нарты на фарси
  • СТАТЬИ, книги о Нартах и не только о них
    • Вверх по Ирафу
    • Нартский эпос – культурная тропа
    • Электронная версия Нартовского эпоса
    •  «СТАРЫЕ» И «НОВЫЕ» НАРТЫ В ОСЕТИНСКОМ ЭПОСЕ
    • «Трудные» места в Нартовском эпосе
    • Этические представления нартов
    • Обычное право Дигории
    • Поведенческие модели нартов
      • Становление государственности у Алан
    • Становление государственности у Алан
      • Становление Аланской государственности (на осетинском) ч.1.
      • Становление Аланской государственности ч.2. на осетинском языке
      • Становление Аланской государственности (на осетинском) ч.3.
  • ДОПОЛНЕНИЯ к Нартам
    • Условная генеалогия нартов
    • Сказители нартовского эпоса
    • Собиратели, исследователи и издатели эпоса
    • Содержание семитомника «НАРТЫ КАДДЖЫТА»
      • Оглавление 1 тома
      • Оглавление 2 тома
      • Оглавление 3 тома
      • Оглавление 4 тома
      • Оглавление 5 тома
      • Оглавление 6 тома
      • Оглавление 7 тома
    • Примечания семитомника «НАРТЫ КАДДЖЫТА»
      • Примечания к 1 книге семитомника «НАРТЫ КАДДЖЫТА»
      • Примечания к 2 книге семитомника «НАРТЫ КАДДЖЫТА»
      • Примечания к 3 книге семитомника «НАРТЫ КАДДЖЫТА»
      • Примечания к 4 книге семитомника «НАРТЫ КАДДЖЫТА»
      • Примечания к 5 книге семитомника «НАРТЫ КАДДЖЫТА»
      • Примечания к 6 книге семитомника «НАРТЫ КАДДЖЫТА»
      • Примечания к 7 книге семитомника «НАРТЫ КАДДЖЫТА»
  • География (перевод А.Г.Хамицаева)
  • ДИГОРОН адӕмон сфӕлдистадӕ (Гарданти Михал)
  • AXUJRADI roxs. СВЕТ просвещения
  • СВЕДЕНИЯ О ПЕРЕПИСЯХ ДИГОРИИ 1847 и 1886 годов
    • О СОБРАНИЯХ, МИТИНГАХ, ДЕМОНСТРАЦИЯХ,
    • ГОРНАЯ ЧАСТЬ ДИГОРИИ в 1847 г.
    • ГОРНАЯ и ПЛОСКОСТНАЯ части ДИГОРИИ в 1847 г.,деревни, с указанием, под чьим аманатом состояли
    • ГОРНАЯ и ПЛОСКОСТНАЯ части ДИГОРИИ в 1847 г. по фамилиям
    • ДИГОРИЯ в 1847 г. Частотность мужских имен
    • ДИГОРИЯ в 1847 году. Частотность фамилий
  • ПЕРЕПИСЬ Дигории 1886 года
  • ИСТОЧНИКИ
  • О ПРОГРАММЕ
  • Фамильная справка Хамицаевых
Меню

12

Опубликовано в 03.09.2023

на главную страницу

Т.А. Хамицаева  «ВВЕРХ ПО ИРАФУ»

12

Интересна и песня о красавице Дзандзирак, которая родом была из сел. Камата.

Дзандзирак-красавица, гордость всего села,

Любима младшими, уважаема старшими.

Пришло время замуж выходить Дзандзирак-красавице.

Собралась молодежь каматская в Стона.

Думают, Дзандзирак-красавица чьей будет?

Дзандзирак-красавица кого выберет?

И решила она, и сказала она:

— Своими двумя руками ружье кто сделает,

В ущелье Билага кто отправится,

Там сторогого (двурогого со ста ветвями) оленя кто убьет,

Его оба рога в землю кто воткнет (в качестве подпорок для котла),

В сделанном собственными руками котле оленя кто сварит,

На сделанном собственном руками столе разделит его и

Добрым людям Дигорского ущелья кто окажет почет,

Вот тому будет принадлежать Дзандзирак-красавица.

 

Тогда каматская молодежь друг к другу в недоумении обращается:

 

Кто же будет это, кто? — спрашивает, —

Кто достоин Дзандзирак-красавицы?

Оказался им Темисаева Темиса сын удалой Айдар.

Темисаева Темиса сын удалой Айдар выполнил условия

Дзандзирак н с пением алай-булай (свадебной песни) увез ее в свой дом.

 

Шафером ее был Муалсаева Муалсая сын Артуд. Вот удалой Айдар по обычаю отцов после свадьбы на год в балц отправился, а Дзандзирак- красавицу поручил ее шаферу — Артуду.

По обычаю, Артуд и Дзандзирак — не рожденные одной матерью брат и сестра. Позабыл Артуд об этом. Прельстился он ею и однажды открыл ей желание сердца своего.

Дзандзирак-красавица ответила ему:

Я свою клятву не переступлю,

Я свое слово не обману.

 

Стал бояться приезда Айдара Артуд. Однако, когда Айдар подъезжал к родному селу, то первым на дорогу к нему вышел Артуд. И с грустью поведал ему:

 

И тебя, и меня опозорила Дзандзирак-красавица.

И теперь не считаю приличным оставить ее другом твоей жизни.

Ничего не сказал Айдар, молча пришел домой.

А ночью зеленые волны Айгомуга приняли в свои объятья Дзандзирак-красавицу.

Дзандзирак-красавица исчезла.

Люди стали этому удивляться, шепотом друг у друга спрашивают…

….А потом и громче стали об этом говорить.

И однажды собрались люди на нихасе и порешили узнать: где же их краса и гордость, где их Дзандзирак-красавица? С солнечной стороны Кубуса (гора у селения Уакац) заиграл на свирели пастух.

Красуются дровосеки Донифарса на солнечной стороне Кубуса.

Волнуются под мостом Айгомуга в зеленых волнах золотые косы Дзандзирак

Побежали каматцы к реке, принесли на носилках Дзандзирак и поставили на нихасе каматском.

Вышел вперед Артуд и признался перед всем народом, что любил он Дзандзирак-красавицу и оклеветал ее, чтобы муж, поверив черным словам, отослал жену в отцовский дом. И тогда Артуд мог бы к ней посвататься.

Так и Айдар узнал о честности своей Дзандзирак. Склонившись над телом жены, он так запел:

С сегодняшнего дня пусть никто не смеет

Губить свою любимую, сладкую подругу

По чьему-либо наущению, по злословию…

назад                                                                                           вперед   на следующую страницу

Добавить комментарий Отменить ответ

Ваш адрес email не будет опубликован. Обязательные поля помечены *

× one = ten

Свежие записи

  • Záhuba Nartov
  •  «СТАРЫЕ» И «НОВЫЕ» НАРТЫ В ОСЕТИНСКОМ ЭПОСЕ
  • Фамильная справка Хамицаевых
  • 05 Совет цард аразæг
  • 04 Ленин

Свежие комментарии

  1. ArthurJearf к Словарик иронско-русский
  2. Din к ПЕРЕПИСЬ Дигории 1886 года
  3. Георгий к О ПРОГРАММЕ

Архивы

  • Июнь 2025
  • Январь 2025
  • Ноябрь 2024
  • Июнь 2024
  • Апрель 2024
  • Март 2024
  • Февраль 2024
  • Декабрь 2023
  • Ноябрь 2023
  • Октябрь 2023
  • Сентябрь 2023
  • Август 2023
  • Июнь 2023

Рубрики

  • English
  • Slovensky
  • Дигорон
  • Дополнительные
  • Ирон
  • Исходные
  • Краткое содержание
  • Рубрика 1 продукты
  • ТАХ Вверх
  • Фарси
©2025 NART OSETIA | Дизайн: Газетная тема WordPress