Сюжет: для укрепления своего авторитета Сослан решает не просто собрать множество скальпов поверженных противников, а пошить из них шубу. Сырдон строит ему, как обычно, козни и стравливает его с богатырем Елтаганом, рассчитывая на победу последнего. Сослан колдонством одолевает противника, не убивает его, но забирает себе его скальп на воротник для шубы.
Скифы (прямые предки осетин) достоинство воина подтверждали числом побежденных врагов, а считали их по скальпам, подвешиваемым к седлу лошади. Т.е. Сослан старается не отстать от самых именитых. Второй интересный момент: он соревнуется с противником и побеждает не силой, а колдовством.
«Знаменитый скифо-нартовский мотив плаща из скальпов, бород и усов несколько раз фигурирует в цикле Артура («…король Риене затеял оторочить свою мантию бородой Артура»; Великан «оторочил свой плащ бородами пятнадцати королей». «Смерть Артура», с. 47, 139)» (из книги: Абаев В.И. Нартовский эпос осетин.\Абаев В.И. Избранные труды в 4-х томах. Том 1 Религия, фольклор, Литература. 2-е изд. Владикавказ, Ир, 2020. С.176).