7.2. ӔХСӔРТӔГГАТӔ ӔМӔ БОРӔТЫ ХӔСТ \\ АХСАРТАГГАТА И БОРАТА — КРОВНИКИ
Сюжет: Вражда между Бората и Ахсартаггата была всегда. В очередной раз Бората убили мальчика Ахсартаггата и поиздевались над трупом. Сырдон, со своей стороны, увел и зарезал корову Урызмага. Ахсартаггата за это убили и бросили в котел его семерых сыновей. Тогда Сырдон натравил их на Бората, указав, где находится труп убитого мальчика, и одновременно, натравил Бората на Ахсартаггата. Вражда не могла окончиться победой Ахсартаггата из-за их малочисленности, и они отправились за помощью к Хиандон-алдару. Вначале они на 7 лет потеряли все свои воинские навыки и на них перестали обращать внимание. А потом они внезапно вернулись, и алдар решил им помочь. Бората были разгромлены.
Герои: Урызмаг, Хамыц, Сослан, Сырдон, Кафтисар-Хиандон-алдар, Бората.
Примечания: Хитростью Шатана узнает численность войска. Совпадения с убийством детей Сырдона в «4.3. Как появился фандыр».
Тема противоборства трех Нартовских фамилий красной нитью проходит по эпосу. Согласно большинству сказаний Ахсартагката сильны воинской мощью и духом, Алагата – сильны умом, а Бората – богатством. Авторитетный исследователь Нартского эпоса Жорж Дюмезиль видит в трех Нартских фамилиях отражение трехчленной структуры скифского общества, где Ахсартагката – воины, Бората – это сословие производителей материальных благ, Алагата – жреческое сословие; (то же самое в протоиндоевропейском обществе – три сословия: кшатрии (воины), брахманы (религия) и вайшья (земледельцы).