на главную страницу 38. ДОНДЗАУ УОСТИТИ ӔГЪДӔУТТӔ ХОЖДЕНИЕ ЖЕНЩИН ПО ВОДУ Дууӕ уоси донмӕ ку цӕуонцӕ, уӕд кӕстӕр фӕххӕссуй къустелтӕ, хестӕр ба ахъӕдӕ, агӕ ӕридзаг кӕнун дӕр кӕстӕртӕмӕ кӕсуй. Если две женщины…
Месяц: Февраль 2024
Гарданов М.К. Младший всадник
на главную страницу 35. БӔХГИН КӔСТӔР МЛАДШИЙ ВСАДНИК Кӕстӕр, ӕ хестӕрти галеуфарс цӕугӕй, ӕхе гъӕуай кӕнӕд. Пусть младший, находясь по левую руку от старшего всадника, постоянно будет настороже. Гъӕуама кӕстӕри ӕгъдинцойнӕ хестӕри…
Гарданов М.К. Всадники
на главную страницу 32. БӔХГИНТӔ ВСАДНИКИ Бӕхгинтӕ будури ку рафестӕг уонцӕ, уӕд сӕ рабадун кӕнун кӕстӕрбӕл ӕй. Если всадники спешились на равнине, то обязанность подсадить лежит на младшем. Хестӕр бӕхгинтӕн еци уӕлбӕхӕй…
Гарданов М.К. Принесение в жертву животного
на главную страницу 29. НИВОНД ӔМА КОСАРТ КӔНУН ПРИНЕСЕНИЕ В ЖЕРТВУ ЖИВОТНОГО Хӕдзарӕ нивонд ку исуадзонцӕ, уӕд ӕй фуддзурдӕй, кустӕй ӕмӕ цӕфӕй багъӕуай кӕнӕнтӕ. Если семья решит посвятить чему-то животное, то они…
Гарданов М.К. Гость
на главную страницу 31. ИУАЗӔГ ГОСТЬ Хӕдзарӕмӕ бӕхгин иуазӕг ку ‘рбадзора, уӕд ин хӕдзари хецау, кенӕ ба ӕнӕуой еске уой дзурдӕй ӕ идонӕбӕл ӕрхуӕца. Если всадник подъезжает к дому, то хозяин дома…
Гарданов М.К. Правила проведения собраний
на главную страницу 30. ӔМБУРДИ ӔГЪДӔУТТӔ ПРАВИЛА ПРОВЕДЕНИЯ СОБРАНИЙ Ӕмбурди адӕм хестӕргай бадӕнтӕ. На собраниях следует сидеть по старшинству. Фидти хай раздӕр хестӕртӕмӕ цӕуй, есгӕ ба ‘й кӕстӕртӕй кӕнунцӕ. Мясом вначале обносят…
Гарданов М.К. Правила обхождения со скотом
на главную страницу 28. ФОНСИ ӔГЪДӔУТТӔ ПРАВИЛА ОБХОЖДЕНИЯ СО СКОТОМ Дӕ фонс ескӕмӕн ку уӕйӕ кӕнай, уӕд ин ӕ думӕгӕй ӕрдо ратонӕ ӕма ‘й дӕ Сафабӕл бабӕттӕ. Продавая скотину, не забудь оторвать…
Гарданов М.К. Отдельные незначительные правила
на главную страницу 26. АЛЛИ ХУЗИ ЛИСТӔГ ӔГЪДӔУТТӔ ОТДЕЛЬНЫЕ НЕЗНАЧИТЕЛЬНЫЕ ОБЫЧАИ И ПРАВИЛА Хӕснаг Ностӕ, е ба теу, ӕгъдӕуттӕмӕ гӕсгӕ, ке рази ин не ‘мбӕлуй, уой рази ку ниххода, ӕ сувӕллон ку…
Гарданов М.К. После похорон
на главную страницу 42. МАРДИ ӔГЪДАУ РАХӔССУНБӔЛ ПОСЛЕ ПОХОРОН Марди фӕсте хъувгъанӕй дон пурфгӕнгӕ цӕун гъӕуй. После похорон следует пройти, брызгая водой из кувшина. Нӕуӕг марди реубӕл дзиуарӕгонд дон февгӕнунцӕ. На грудь…
Гарданов М.К. Во время похорон
на главную страницу 41. МАРДИ ӔГЪДӔУТТӔ ВО ВРЕМЯ ПОХОРОН Адӕймаг уодхармӕ ку ӕрифтуйа, уӕд ӕ хӕстӕгутӕн ӕма лимӕнтӕн ӕмбӕлуй уой сӕргъи лӕуун ӕнцадӕй. Когда человек будет при смерти, то его родственникам и…