Дружественный сайт о переписях 1847 г. и 1886 г. в Дигории: www.alaniaperepis.ru
АНО «ХАМИЦ»
программа
НАРТÆ –НАРТЫ
языки: осетинский\иронский — русский — английский
| 1.1 | ÆХСАР ÆМÆ ÆХСÆРТÆДЖЫ РАЙГУЫРД | THE BIRTH OF AKHSHAR AND AKHSHARTAG |
РОЖДЕНИЕ АХСАРА И АХСАРТАГА |
| 1.2. | НАРТЫ ФÆТКЪУЫ | THE APPLE OF THE NARTS | ЯБЛОКО НАРТОВ |
| 1.3. | ДЗЕРАССÆ — РÆСУГЪД | THE BEAUTY ZERASHSHA | КРАСАВИЦА-ДЗЕРАССА |
| 1.4. | ÆXCAP ÆМÆ АХСÆPTÆДЖЫ МÆЛАТ | СМЕРТЬ АХСАРА И АХСАРТАГА | |
| 1.5. | УЫРЫЗМÆГ ÆМÆ ХАМЫЦЫ РАЙГУЫРД | РОЖДЕНИЕ УРЫЗМАГА И ХАМЫЦА | |
| 1.6. | УЫРЫЗМÆГ ÆМÆ ХÆМЫЦ УÆРХÆДЖЫ КУЫД ССАРДТОЙ | КАК УРЫЗМАГ И ХАМЫЦ НАШЛИ ДЕДА СВОЕГО УАРХАГА | |
| 1.7. | САТАНАЙЫ РАЙГУЫРД | THE BIRTH OF SHATANA | РОЖДЕНИЕ ШАТАНЫ |
| 2.1. | САТАНА УЫРЫЗМÆДЖЫ УС КУЫД ССИ | HOW SHATANA BECAME URIZHMAG’S WIFE | КАК ШАТАНА СТАЛА ЖЕНОЙ УРЫЗМАГА |
| 2.2. | УЫРЫЗМӔГ САТАНАЙЫ ЙӔ ЦӔГАТМӔ КУЫД ӔРВЫСТА | HOW URIZHMAG PARTED FROM SHATANA | КАК УРЫЗМАГ РАЗВОДИЛСЯ С ШАТАНОЙ |
| 2.3. | УЫРЫЗМӔДЖЫ ӔНӔНОМ ЛӔППУ | THE NAMELESS SON OF URIZHMAG | БЕЗЫМЯННЫЙ СЫН УРЫЗМАГА |
| 2.4. | УЫРЫЗМÆГ ÆМÆ СОХЪХЪЫР УÆЙЫГ | URIZHMAG AND THE ONE-EYED GIANT | УРЫЗМАГ И КРИВОЙ УАИГ |
| 2.5. | УЫРЫЗМӔДЖЫ ФӔСТАГ ФОСЫ КОНД | URIZHMAG’S LAST CAMPAIGN | ПОСЛЕДНИЙ ПОХОД УРЫЗМАГА |
| 3.1. | СОСЛАНЫ РАЙГУЫРД ӔМӔ ЙӔ БАЙСӔРЫН | HOW SHOSHLAN WAS BORN, AND HOW THEY TEMPERED HIM | РОЖДЕНИЕ СОСЛАНА И ЕГО ЗАКАЛКА |
| 3.2. | ДАУДЖЫТЫ ЛӔВӔРТТӔ СОСЛАНӔН | WHAT GIFTS THE HEAVENLY GODS BESTOWED UPON SHOSHLAN | ЧЕМ НЕБОЖИТЕЛИ ОДАРИЛИ СОСЛАНА |
| 3.3. | СОСЛАН — ТЫХАГУР | SHOSHLAN SEEKS SOMEONE STRONGER THAN HE | СОСЛАН ИЩЕТ ТОГО, КТО СИЛЬНЕЕ ЕГО |
| 3.4. | СОСЛАН ӔМӔ ГУЫМАГ ЛӔГ | SHOSHLAN AND THE GOOMAG MAN | СОСЛАН И ГУМСКИЙ ЧЕЛОВЕК |
| 3.5. | СОСЛАН ӔМӔ ТАРЫ ФЫРТТӔ | SHOSHLAN AND THE SONS OF TAR part 1 | СОСЛАН И СЫНОВЬЯ ТАРА |
| 3.6. | СЫРДОН СОСЛАНИМӔ ЦӔМӔН ФЕЗНАГ ИС | WHY SHIRDON BECAME SHOSHLAN’S ENEMY | ПОЧЕМУ СЫРДОН СТАЛ ВРАГОМ СОСЛАНА |
| 3.7. | СОСЛАН БЕДУХАЙЫ КУЫД ӔРХАСТА | HOW SHOSHLAN WED VEDUKHA | КАК СОСЛАН ЖЕНИЛСЯ НА ВЕДУХЕ |
| 3.8. | СОСЛАН САТАНАЙЫ ЗЫНДОНЫ ЦАДӔЙ КУЫД ФЕРВӔЗЫН КОДТА | HOW SHOSHLAN SAVED SHATANA FROM THE LAKE OF HELL | КАК СОСЛАН СПАС ШАТАНУ ИЗ ОЗЕРА АДА |
| 3.9. | СОСЛАН КОСЕРЫ КУЫД РАКУЫРДТА | HOW SHOSHLAN WED KOSHER | КАК СОСЛАН ЖЕНИЛСЯ НА КОСЕР |
| 3.10.
|
СОСЛАН МӔРДТЫ БӔСТЫ
|
SHOSHLAN IN THE LAND OF THE DEAD part 1 | СОСЛАН В СТРАНЕ МЁРТВЫХ
|
| 3.11. | СОСЛАНЫ МӔЛӔТ | THE DEATH OF SHOSHLAN | СМЕРТЬ СОСЛАНА |
| 4.1. | СЫРДОНЫ РАЙГУЫРД | РОЖДЕНИЕ И ЖЕНИТЬБА СЫРДОНА | |
| 4.2. | НАРТЫ БАЛЦ | A NART EXPEDITION | ПОХОД НАРТОВ |
| 4.3. | ФӔНДЫР КУЫД ФӔЗЫНДИ | КАК ПОЯВИЛСЯ ФАНДЫР | |
| 4.4. | СЫРДОН НАРТЫ КУЫД АСАЙДТА | SHIRDON AGAIN DECEIVES THE NARTS | СЫРДОН ОПЯТЬ ОБМАНУЛ НАРТОВ |
| 4.5. | СЫРДОН УӔЙГУЫТЫ КУЫД ФӔСАЙДТА | HOW SHIRDON TRICKED THE GIANTS | КАК СЫРДОН ОБМАНУЛ УАИГОВ |
| 4.6. | СЫРДОН ЙӔ МӔРДТӔН ХИСТ КУЫД КОДТА | HOW SHIRDON HELD A MEMORIAL FEAST FOR HIS ANCESTORS | КАК СЫРДОН СПРАВЛЯЛ ПОМИНКИ ПО СВОИМ ПОКОЙНИКАМ |
| 4.7. | ДӔ ТЫН ДӔ КЪУХ ССАРДТА | YOUR CLOTH IS IN YOUR HANDS | ТВОЁ СУКНО В РУКЕ ТВОЕЙ |
| 4.8. | СЫРДОНЫ ТОХЪХЪЫЛЫ ӔРГӔВСТ | WHO DECEIVED WHOM? | КТО КОГО ОБМАНУЛ |
| 4.9. | СЫРДОНЫ МАРД | СЫРДОН ПОСЛЕ СМЕРТИ | |
| 5.1. | ХӔМЫЦ УС КУЫД РАКУЫРДТА | HOW KHAMIS WAS WED | КАК ХАМЫЦ ЖЕНИЛСЯ |
| 5.2. | БАТРАДЗЫ РАЙГУЫРД | THE BIRTH OF BATRAZ | РОЖДЕНИЕ БАТРАДЗА |
| 5.3. | БАТРАДЗЫ ДЕНДЖЫЗӔЙ КУЫД РАСАЙДТОЙ | HOW BATRAZ WAS LURED OUT OF THE SEA | КАК БАТРАДЗА ИЗ МОРЯ ВЫМАНИЛИ |
| 5.4. | БАТРАДЗЫ ХЪӔЗТЫТӔ СЫВӔЛЛОНӔЙ | THE GAMES OF YOUNG BATRAZ | ИГРЫ МАЛЕНЬКОГО БАТРАДЗА |
| 5.5. | ХӔМЫЦЫ ФЫРТ БАТРАДЗ ӔМӔ ДЕДЕНӔДЖЫ ФЫРТ АРӔХДЗАУ | BATRAZ, SON OF KHAMIS, AND ARAKHZAU, SON OF BEZENAG | БАТРАДЗ, СЫН ХАМЫЦА, И АРАХДЗАУ, СЫН ДЕДЕНАГА |
| 5.6. | НАРТЫ БАТРАДЗ ӔМӔ ХЪУЛОНЗАЧЪЕ УӔЙЫГ | BATRAZ AND THE GIANT WITH THE MOTTLED BEARD | БАТРАДЗ И ПЕСТРОБОРОДЫЙ УАИГ |
| 5.7. | БАТРАДЗ ЙӔХИ КУЫД БАЙСӔРЫН КОДТА | КАК БАТРАДЗ ЗАКАЛИЛ СЕБЯ | |
| 5.8. | БАТРАДЗ УЫРЫЗМӔДЖЫ КУЫД ФЕРВӔЗЫН КОДТА | КАК БАТРАДЗ СПАС УРЫЗМАГА | |
| 5.9. | БАТРАДЗ ӔМӔ ТЫХЫ ФЫРТ МУКАРА | БАТРАДЗ И ТЫХЫФЫРТ МУКАРА | |
| 5.10. | БАТРАДЗ ӔМӔ СОХЪХЪЫР УӔЙЫГ ӔФСӔРОНЫ ФЫРТ АЛӔФ | БАТРАДЗ И ЗАНОСЧИВЫЙ СЫН УАИГА АФСАРОНА | |
| 5.11. | БАТРАДЗ ӔМӔ СОХЪХЪЫР УӔЙЫГ ӔФСӔРОН | КРИВОЙ УАИГ АФСАРОН МСТИТ НАРТАМ | |
| 5.12. | БАТРАДЗ НАРТЫ ГУЫППЫРСАРТЫ КУЫД ФЕРВӔЗЫН КОДТА | КАК БАТРАДЗ СПАС ИМЕНИТЫХ НАРТОВ | |
| 5.13. | БАТРАДЗ СОСЛАНЫ КУЫД ФЕРВӔЗЫН КОДТА | КАК БАТРАДЗ СПАС СОСЛАНА | |
| 5.14. | БАТРАДЗ ӔМӔ ӔЛДАР | БАТРАДЗ И АЛДАР | |
| 5.15. | БАТРАДЗ ХЫЗЫ ФИДАР КУЫД БАСАСТА | КАК БАТРАДЗ ВЗЯЛ КРЕПОСТЬ ХИЗА | |
| 5.16. | БАТРАДЗ ӔМӔ НАРТЫ УАЦАМОНГӔ | БАТРАДЗ И ЧАША НАРТОВ УАЦАМОНГА | |
| 5.17. | НАРТЫ СИМД (кӕнӕ Батрадз ус куыд ракуырдта) | ЖЕНИТЬБА БАТРАДЗА ИЛИ СИМД НАРТОВ | |
| 5.18. | БАТРАДЗ НАРТЫ ДЗУАРЫ КУЫД ФӔНАДТА | КАК БАТРАДЗ ИЗБИЛ ДЗУАРА НАРТОВ | |
| 5.19. | НАРТЫ ӔМБЫРД (кӕнӕ нарт чи хуыздӕрыл куыд дзырдтой) | СОБРАНИЕ НАРТОВ, ИЛИ КТО ИЗ НАРТОВ САМЫЙ ЛУЧШИЙ | |
| 5.20. | ХӔМЫЦЫ МӔЛӔТ | СМЕРТЬ ХАМЫЦА | |
| 5.21. | БАТРАДЗ ЙӔ ФЫДЫ ТУГ КУЫД РАЙСТА | КАК БАТРАДЗ ОТОМСТИЛ ЗА СМЕРТЬ ОТЦА | |
| 5.22. | БАТРАДЗЫ МӔЛӔТ | THE DEATH OF BATRAZ | СМЕРТЬ БАТРАДЗА |
| 6.1. | АЦӔМӔЗ ӔМӔ НАСРАН-ӔЛДАР | АЦАМАЗ И АЛДАР МЫСЫРА | |
| 6.2. | АЦӔМӔЗ ӔМӔ АГУЫНДӔ-РӔСУГЪД | АЦАМАЗ И КРАСАВИЦА АГУНДА | |
| 7.1. | НАРТЫ САУ РУВАСДЗАРМ | WHO WON THE BLACK VIXEN? | КОМУ ДОСТАЛАСЬ ЧЕРНАЯ ЛИСИЦА |
| 7.2. | ӔХСӔРТӔГГАТӔ ӔМӔ БОРӔТЫ ХӔСТ | АХСАРТАГГАТА И БОРАТА — КРОВНИКИ |
|
| 7.3. | НАРТ ӔМӔ УӔЙЫДЖЫ СТӔГ | НАРТЫ И ЧЕРЕП УАИГА | |
| 7.4. | АЙСАНА | АЙСАНА | |
| 7.5. | САТАНАЙЫ ЛÆППУ | SHATANA’S SON | СЫН ШАТАНЫ |
| 7.6. | УӔРХТӔНӔДЖЫ ФЫРТ НӔРТОН СЫБӔЛЦ | НАРТ СЫБАЛЦ, СЫН УАРХТАНАГА | |
| 7.7. | ТОТЫРАДЗ ӔМӔ СОСЛАН | SHOSHLAN AND TOTRAZ | ТОТРАДЗ И СОСЛАН |
| 7.8. | БЕДЗЕНÆДЖЫ ФЫРТ ЧЫСЫЛ АРÆХДЗАУ | LITTLE ARAKHZAU, SON OF BEZENAG | СЫН БЕДЗЕНАГА, МАЛЕНЬКИЙ АРАХДЗАУ |
| 7.9. | САУУАЙ | САУУАЙ | |
| 7.10. | УАСТЫРДЖИ ӔМӔ НӔРТОН ӔНӔФЫНДЗ МӔРГЪУЫДЗ | УАСТЫРДЖИ И НАРТ МАРГУДЗ БЕЗНОСЫЙ | |
| 8.1. | НАРТЫ СÆФТ | ГИБЕЛЬ НАРТОВ |
© Миндзаев М.А., 2023