25. ЕНЦЕГИ ӔГЪДАУ
|
ОБЫЧАЙ ВОСПИТАНИЯ ЧУЖОГО РЕБЕНКА |
| Хӕдзарӕ еске сабий уорс ӕхсирӕй ку исхӕсса хӕлари надбӕл, уӕд еци сабий фӕххуннуй исхӕссӕгӕн ӕ енцег. |
Если семья выняньчит (вырастит) чужого ребенка, то такой ребенок для воспитателя именуется «енцег». |
| Лӕг енцег кӕмӕй хӕсса, уонӕмӕ гъӕуама коргутӕ ӕсгарди хӕццӕ ӕрбацӕуа. |
Когда человек собирается попросить у кого-то енцега, то просящие должны придти в дом с «асгардом» |
| Енцег ка радта, етӕ сӕ сабийи алай-булаййӕй, цитгийнагӕй ӕрбахӕссунцӕ корӕги хӕдзарӕмӕ. |
Сосласные выдать енцега должны торжественно, с почестями принести его в дом просящего. |
| Енцег сабийӕй ӕрбацӕуй ӕма лӕхъуӕнӕй ба рандӕуй ӕ хӕдзарӕмӕ. |
Енцег ребенком приходит, а парнем возвращается в свой дом. |
| Енцег ӕ исхӕсгутӕ нимайуй ӕхе мадӕ ‘ма фиди хузӕн. |
Енцег почитает вырастивших его как родных мать и отца. |
| Ӕ цӕуӕн бони енцегӕн ӕмбӕлуй ӕ хӕццӕ радтун ӕд саргъ, ӕд идонӕ бӕх. |
В день возвращения енцегу следует подарить коня с седлом и уздечкой. |
| Енцегӕн ӕ хӕдзари уӕнгӕ аккаг ӕй лӕхъуӕнтӕн къуарӕй ӕ хӕццӕ бацӕун. |
С енцегом допустимо, чтобы до дома его сопровождали юноши. |
